Вчера был точно какой-то лингвистический день.
Дочку младшую спрашиваю:
— Варя, ты знаешь что это значит, когда на книжке написано «3+»? (ей 4)
— Конечно, это «три плюс». Три плюс… три плюс… треплюсь!» и хохочет-заливается!
А я по этому поводу вспомнил, что в детстве думал, что «молоко за вредность» дают только тем, кто реально вредный. И очень гордился, что мне его просто так наливали!
И ещё — это уже чуть не до двадцатилетия — был уверен, что «подворье» это ученик вора, по аналогии с «подмастерьем»: в речи-то нигде это слово практически не встречалось, поэтому и переубедить меня было некому!
Ну и «небожители» — думал, что это просто атеисты ?
Спорил даже помню, убеждал всех, что это так и все другие значения придуманные ?
А у вас было такое чтоб про какое-нибудь слово совсем неправильно думать, а потом жестоко так разочароваться?
#наличники #nalichniki #ТверскаяОбласть #Ведное #Котокошки