Прочитал сегодня в справочнике для иностранных туристов, выпущенном федеральным агентством по туризму что «…Старейшим традиционно русским жилищем является изба. Она представляет собой дом из бревен. Значительная часть россиян и сейчас живет в таких домах, которые в центре имеют печь, которую используют для отопления, приготовления пищи и даже для сна…».
Причем, что интересно, слово «изба» нигде в тексте не переводится — так и написано «izba», то есть вроде как, всем это и так понятно.
А я вот смотрю на этот томский дом… и никак не могу назвать его избой!
Зато «nalichniki» — присутствуют :)
25 Комментариев
Добавить свой комментарий →Фрунзе 10
Тем паче, что ни делается, то… люблю подтверждения прописных истин… Очень жаль, если с домом случится нехорошее…. Но я живу в Москве, поэтому я реалист.. (при этом так хочется не растерять остатки оптимизма..)
По правде говоря — ракурс вынужденный :)
Спереди дом снять можно только ранней весной, когда на березе еще не будет листьев.
Удивительный ракурс. Это ещё добавляетградус к восприятию этой красоты
В Вологду мы ездили на конфренцию «Библиотеки и образование». Нас с экскурсоводом провели по городу, мы узнали обо всех достопримечательностях. Была я там и в этом году по делам филиала, но больше туда ездить для преподавания не буду. Не ближний свет. Далековато. И это — моя принципиальная позиция. Вот жителям Подмосковья удобно и престижно ездить на работу в Москву. А мне — жительнице Ярославля- ездить в Вологду на работу за обычную зарплату — не престижно и не интересно. Сильно много времени уходит на дорогу. И моральные издержки тоже присутствуют.
Я по радио слушала о том, что большой , хорошо построенный, с отделкой деревянный дом может именоваться словом «хоромы». Здесь (по сегодняшним меркам) — двухэтажный деревянный дом. Не изба, и не хоромы. Думаю , что так. Да, кстати в Вологде тоже много деревянных домов — памятников архитектуры прошлых веков. Их также временами жгут, чтобы расчистить площадку для новых застроек (предположительно).
В 90-е годы несколько таких домов (и ещё лучше) в Томске сожгли.
и даже для сна. Потому что русские обычно не спят. По крайней мере те, у которых есть изба.
Чудесный дом)
О! Век живи — век учись :)
я в словакии удивилась, когда в гостиннице у меня спросили — можно ли убрать мою избу. изба — любое жилище.
Я эту книгу давно знаю, но вот купить пока нигде не удавалось. Если у вас в где-нибудь будут продавать, сообщайтесь, хорошо?
Сейчас посмотрела,где отпечатано и восхитилась солидностью,захотелось поделиться. Вот: Ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А.А.Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете Сов. Министров СССР по делам изд-в,полигр-и и книжной торговли. Рекомендую поискать посмотреть
Спасибо, Наталья!
Этого дома в книге нет,к сож-ю.Но подборка фото великолепна.Сообщаю о книге: изд-во Советский художник,1975г, Москва.
так это же — ДОМ!!!! да какой красавец старинный…
Наталья Чистополова А есть ли там этот дом?
Имею книгу ДЕРЕВЯННАЯ АРХ-РА ТОМСКА,изданную в СССР,теперь горжусь,что имею. Вот где красота!!
В Томске на это больше надежд, чем где бы то ни было :)
какая красота. как бы его сохранить!
Не могу сказать к сожалению: я в Томске еще без GPS-а был, поэтому адрес не сохранился. Так что одна надежда на томичей!
В справочнике, наверное, зря не уточнили, что изба это одноэтажное строение. А какого года это дом?
Double King size даже я б сказал ))
izba large size
Избушечка:)