Национальный романтизм в дереве


В моём представлении, именно этот стиль и есть «Северный модерн», хотя в википедии к нему прилагаются совершенно другие картинки.

Кстати, в переводе названия этого стиля с английского, вышла интересная история: он называется «Romantic nationalism», что должно переводиться вполне однозначно как «романтический национализм» (и это оправдано, ведь действительно романтизируется ценность национальной архитектуры и национального достояния), но в русском языке прижился перевод наизнанку: «национальный романтизм», что, по-моему, делает его гораздо менее точным!

Spread the love

Добавить комментарий