«Страна наша велика и обильна, но порядка в ней нет» — так чаще всего переводят слова из призвания варяга Рюрика в 862-м году на княжение в Новгороде.
Однако в оригинале, на старославянском в летописи записано чуть иначе: «Земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет». А в другой летописи так и вовсе текст другой «земля наша добра и велика есть, изобильна всем, а нарядника в ней нет».
Но даже если и не вспоминать, что нарядник это должность, то стоит вспомнить, что слово «наряд» может переводиться не только как порядок, но и как например «красота»!
И тут я поспорю. Как это у нас красоты нет? Ну смотрите какая красота)))
Это Белёв Тульской области.
#nalichniki #наличники #Белёв #деревянноезодчество