Оро и Оло в названии подмосковных топонимов

Kolomna_070 копияРусский на 5: §16. Сочетания ОРО, ОЛО, ЕРЕ, ЕЛЕ. Коломна.

Такие написания обусловлены процессами в истории русского языка. У многих слов с полногласием (т. е. с сочетаниями оро, оло, ере, еле) есть родственные слова, заимствованные из старославянского языка, например, ворота — врата, волость — власть, город — град, золото — злато, коротко — кратко и др.
О чем это я? Ведь судя по энциклопедиям это правило никакого отношения к Коломне не имеет!
Да просто мужики в автосервисе рассказали, что Коломна так называется потому что «Колом НА!».
#наличники #nalichniki

Автор: ivan_hafizov

Основатель виртуального музея резных наличников

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/939444099469485/ Elena Belonovskaya

    Симпатично!!!

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1060159737362766/ Serge Sobolev

    Да, знатоки, мужики )

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1383437695016068/ Юлія Патлань

    Сергей Прохоров

    • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/488217738192307/ Сергей Прохоров

      Ну, конечно. Одни мужики, да и бабы тоже, уверены, что так сказал Сергий Радонежский, когда его побили: “Я у них воды попросил, а они КОЛОМ МЯ”. Другие убеждены, что Екатерина Великая шла через Пятницкие ворота. А там железные колья стоят, чтобы машины не проезжали. Потом Государыня рассказывала, что платье об эти колья порвала, ибо “КОЛОМ МЯ” задело. Ну, и в советские годы никаким святым, тем паче императрицам, существовать в топонимических легендах было не положено. Тогда и говорили: “А это жители города. Когда с татарами бились… Вот они бьют его по башке и говорят: КОЛОМ НА!” Следует учесть (точнее не надо ни в коем случае учитывать), что 1) Первое упоминание о Коломне относится к 1177 году. 2) Колья в Пятницких воротах поставили перед празднованием 800-летия города. Сейчас их, кстати, нет. На участке улицы снят асфальт и открыта старинная мостовая. Ни одному водителю не приходит в голову покататься по ней.

Комментарии для сайта Cackle